8月1-3日，由国家社科基金重大项目“战后世界进程与外国文学进程研究”课题组、南京大学当代外国文学与文化研究中心、译林出版社主办的“全球化·多样性·新趋势：当代外国文学研究”学术研讨会在江苏省扬州市召开。本次研讨会以世纪之交的外国文学为讨论对象，重点议题包括全球化与当代外国文学、生态、性别与族裔书写、外国文学批评理论、21世纪外国文学流派与发展趋势等。静谧的瘦西湖畔，近40位从事当代外国文学研究的专家学者汇聚一堂，围绕会议主题进行了深入的切磋交流。
开幕式上，“战后世界进程与外国文学进程研究”项目首席专家、南京大学王守仁教授代表主办单位致欢迎词，对此次研讨会的召开背景及研讨重点进行了说明，希望通过这次小规模深层次的专题研讨，进一步提高对相关议题的认识，丰富重大项目的学术思想储备。译林出版社顾爱彬社长在致辞中表达了译林出版社对项目研究的支持，期待课题组取得经得起时间考验的研究成果，同时强调了创造精品佳作的过程中遵守学术规范的重要性。
本次研讨会专门邀请中国社会科学院荣誉学部委员、全国马列文论研究会会长吴元迈研究员做主旨发言。他结合五卷本《20世纪外国文学史》（获第一届中国出版政府奖）的撰写实践，与会议代表分享了自己对当代外国文学研究的思考，认为现在与过去、与历史的深处有联系，要注意21世纪与20世纪的联系和碰撞，在反思、重解的基础之上前行。他还就伦理批评、美学批评、全球化等发表了自己的看法。吴元迈的发言高屋建瓴，具有启发性和针对性，对开展重大项目研究具有指导意义。
南京大学何成洲教授作了题为“全球化与文学”的发言，从全球化场景在文学中的呈现、文学建构全球化话语两个方面探讨全球化与文学的关系。南京大学杨金才教授作了题为“新世纪美国小说主题研究”的发言，围绕“9.11”书写、战争反思、普通生活转向、移民写作等介绍了21世纪美国的小说创作。他们紧扣会议主题的学术报告引领参会者切入主题，沉浸于对世纪之交外国文学发展状况的思考之中。南京大学参加会议并先后宣读论文的老师有：叶琳（“家庭、伦理与审美——论日本现当代女性作家的文学创作”）、徐黎明（“东亚论与全球化时代的韩国当代文学”）、方红（“环境伦理与环境正义：荷岡小说《灵力》中的环境话语”）、赵杨（“当代俄罗斯生态文学中的宗教哲学因素”）、黄荭（“论‘中国经验’的去魅写作——以波伏瓦、克里斯蒂娃为例”）、张新木（“论庞克拉齐《往事烟云》的叙事逻辑”）、王奕红（“创伤叙事与认同书写：以《雨日的海豚》和《2011之神》为例”）、但汉松（“美国‘9.11文学’研究的进展与述评”）等。
本次研讨会的另一项重要内容是研讨重大项目的实施。8月2日上午在王守仁教授的主持下，“战后现实主义文学研究”、“后现代主义文学研究”、“全球化视域下的当代外国文学研究”、“新世纪外国文学发展趋势研究”4个子课题组分别进行了工作研讨，相关课题组负责人汇报了项目进展情况，成员们针对课题研究出现的问题商量对策，明确思路，并进一步细化写作大纲，将具体章节的撰写落实到人。
本次研讨会主题明确，安排紧凑，与会代表认真准备发言，既有理论层面对文学的思考，也有具体的文本分析，涉及俄、法、日、韩、英、美、加拿大、印度等国家的文学，体现了多样性。通过交流，大家相互启迪，拓宽了视野，深化了认识，在不同程度上有所提高，对重大项目下一阶段的研究工作起到了重要的推动作用。
