由外国语学院牵头、联合相关院系组成的“文学跨学科研究平台建设”项目，在入选“南京大学国际战略合作伙伴发展计划”以来，逐步开展、加强了与世界一流大学和学科的深度、实质性合作。今年9月29日至10月6日，“文学跨学科研究平台建设”项目团队的刘云虹、封钰、吴俊教授及受聘“南京大学人文社科海外资深教授”的东京大学藤井省三教授一行，访问了法国艾克斯-马赛大学、索邦大学等，双方就已经展开的合作交流、未来进一步的合作推进计划等，进行了多次全面深入的会谈，并落实了具体工作步骤。
访法期间，我校团队首先参加了法国艾克斯-马赛大学语言、文学与艺术博士研究生院与亚洲研究院联合举办的“中法文学艺术交流三百年”学术日活动，团队四位成员均有大会论文发表，并且分别与著名翻译家、汉学家Dutrait（杜特莱）教授，语言、文学与艺术博士研究生院前院长Perez教授，语言、文学与艺术博士研究生院亚洲文学与翻译方向负责人、亚洲学系Kaser教授，亚洲学系Che教授进行了学科项目方面的交流，还参与了和亚洲学系教师、博士研究生的座谈。为进一步拓展双边交流，我校团队与艾克斯-马赛大学国际交流处举行了专门会谈，马赛大学国际交流首席代表（亚洲区）Dolinski（杜思齐）教授，国际项目负责人Boniface女士，亚洲交流与合作项目负责人Goulin女士，艺术、文学、语言与人文科学系国际交流处长André女士等与会，双方商定共同推进签署两校合作框架协议。与艾克斯-马赛大学的第三次会谈在语言、文学与艺术博士研究生院举行，法方参会人员有博士研究生院院长Vallas教授，亚洲文学与翻译方向负责人、亚洲学系Kaser教授，以及法国文学、比较文学、外国文学、翻译学研究方向的多位教授，双方就合作学术研究与人才培养等明确了进一步的意向和举措。
与索邦大学（原巴黎四大）文学与比较文学系会谈主题是深化两校已有的学术合作交流和研究生培养计划，鉴于近期巴黎四大与巴黎六大的合并，双方愿意向两校高层汇报，共同推进签署两校合作框架协议的步骤。法方与会的有文学系主任Fonkoua教授、前系主任Franco 教授等。同时，我校团队还与索邦大学考古与艺术文化系李晓红教授进行了会谈，就艺术领域的合作拟议了下一步计划。李晓红教授去年曾和欧洲汉学泰斗Vandermeersch（汪德迈）教授一起访问南大。巴黎访问期间，我校团队还与南大的老朋友阿尔多瓦大学国际事务专员、孔子学院法方院长金丝燕教授会面，就两校业已多年合作的跨文化项目合作和人才培养计划进行了沟通。
