由南京大学《当代外国文学》编辑部主办的“当代英语国家文学研究的文化视角学术研讨会”于2006年6月2—5日在南京大学召开。南京大学外国文学研究所所长、《当代外国文学》主编杨金才教授主持了开幕式。校长助理周宪教授和外国语学院副院长朱刚教授出席开幕式，并分别致辞。来自美国及国内50多所高等院校、科研机构和出版社的专家、学者130多人与会。
此次会议在国内首次提出“英语国家文学”的概念，涵盖了除英美文学以外的其它英语国家的英语文学创作，如加拿大文学、澳大利亚文学、爱尔兰文学和南非文学等，更加科学地概括了当前英语文学的发展态势。此次会议旨在研究当代英语文学的各个分支及其走向，考察其产生和发展过程，认识和把握当代英语文学创作从思想观念到表现形式上的变化轨迹和发展趋势。与会代表从文学与政治、宗教、哲学和社会等各种文化势力之间的交互关系与影响出发，深入探讨了当代英语国家文学的主导倾向和发展规律，对不同英语国家的文学如何在地域、族裔、社会、文化等各种层面移动与转化；如何再现民族历史与文化想象，包括移民甚至殖民经验进行了有效的切磋，深度审视了当代英语国家文学如何体现语言、族裔、典律的跨越问题以及翻译与文化生产问题。中国社科院外国文学研究所副所长陆建德研究员、华中师范大学《外国文学研究》主编聂珍钊教授、美国Ross大学现代语言文学系顾明栋副教授应邀参加会议并作重要学术讲演。
本次研讨会采用大会发言与分组讨论相结合的形式，为每个与会者提供展示自己学术思想的平台，真正使大家的思考和研究相互渗透，有效互动，合理碰撞，对当代英语国家文学进行了一次比较全面、富有探索性的、卓有成效的深入研究。代表们或对当代文学理论研究提出新的观点，或就具体文本进行解读，或从跨学科领域反观文学，拓宽了文学研究视野，展示出当代英语国家文学的时代特征，显示了当代英语国家文学研究的巨大空间和发展趋势。
