近日，我校艺术学院周计武教授编译的译文集《20世纪西方艺术社会学精粹》由中国社会科学出版社出版。该书聚焦20世纪西方艺术社会学理论，从500多部文献中遴选了20世纪重要作者的关键文本（key texts）23篇，尔后精心翻译，撰写导语介绍相关知识背景与核心思想。

该书遴选的文献涉及议题广泛，既有涉及艺术社会学的学科建设与方法论的反思性著作，如洛文塔尔的《文学社会学的任务》、布尔迪厄的《艺术感知社会学理论纲要》、吉尔默的《艺术世界：发展社会组织的互动论方法》、卢曼的《社会中的艺术》、海伍德（Ian Heywood）的《走向一种批判的艺术社会学？》、海因里希的《当代艺术社会学：关于研究方法的一些问题》、德诺拉的《阿多诺之后：音乐社会学再思考》等；也有具体研究艺术机构、艺术体制、趣味区隔、风格社会学、艺术革命、意识形态批判、时代精神、艺术家声望与艺术价值等相关议题的文章。如果从研究方法论的视角来看，既有传承马克思主义批判理论的批判社会学著作，也有感知社会学、诠释社会学、实证社会学和后现代社会学的著作。

该书是南京大学文科资深教授周宪策划的"南京大学艺术理论译丛"中的一部，计划第一批出版5部，第二批出版5部。译丛采用精粹读本（the essential reader）的方式，遴选和翻译了20世纪欧洲和北美思想家的专题文章，策划的选题集中于某个学术领域或基本问题，从艺术基本理论到艺术史理论，从艺术符号学到艺术心理学，从艺术社会学到艺术地理学，等等。这个格局使译丛保持相当的开放性，同时根据需要不断加入新的选题，使之具有可持续性。