2020年1月18日，我校外国语学院法语系黄荭教授代表世界文学之都南京参加联合国教科文组织（UNESCO）在巴黎总部举办的“阅读之夜”（la nuit des lectures）的活动。在米罗厅举行的创意城市论坛中，黄荭教授和去年加入全球创意城市网络的文学之都法国昂古莱姆（Angoulême）、2017年加入全球创意城市网络的葡萄牙媒体艺术之都布加拉（Braga）的代表们一起交流各自所在城市在促进当地文化发展中取得的经验，如何各自用独特的方式证明，“文化不只是装饰，而是一座城市的支柱。”

在论坛中，黄荭教授作了题为“阅读点亮城市”的发言，从南京的文学渊源谈起，主要介绍了南京书展、世界读书日系列活动、几家特色书店（如先锋书店、万象书店、可一书店）和各类活跃的民间读书会和剧团（如群学书院、半城读书会、悦的读书、雩剧坊）对促进城市精神文明建设所作出的贡献，世界文学之都南京如何将创意和文化产业置于发展战略的核心，并积极开展国际合作。

   黄荭，南京大学文学博士，巴黎第三大学-新索邦文学博士，南京大学法语系教授、博士生导师，南京大学人文社会科学高级研究院兼职研究员，广东外语外贸大学云山讲座学者，全国高校法语专业教学测试专家组专家，国际杜拉斯学会会员，中国外国文学学会法国文学研究分会常务理事，江苏省外文学会理事，南京译协理事。著有《经过》、《闲来翻书》、《转身，相遇》、《杜拉斯的小音乐》、《一种文学生活》；主编《圣艾克絮佩里作品》全集；编著《法语阅读理解·文化卷》、《法语漫谈中国文化》、《中法文化面对面》、《法语漫谈法国文化》；主要译作有：《梦》、《外面的世界II》、《玫瑰的回忆》、《小王子》、《人类的大地》、《花事》、《然而》、《解读杜拉斯》、《爱如何降临》、《对面的疯子》、《秋之蝇》、《战斗的海狸》、《鳄鱼的黄眼睛》、《萨冈之恋》、《星期天》、《冷水中的一点阳光》、《乌龟的华尔兹》、《岁月的力量》、《爱、谎言与写作：杜拉斯影像记》、《薛定谔之猫》、《雨鼓》、《在特鲁昂饭店那边》、《苏菲的烦恼》、《多拉·布吕代》、《猫的私人词典》、《写给杜拉斯的信》、《夜航》、《卡扎菲的最后一夜》、《猫语者》、《童年》等。